Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Viajar’ Category

Habanera gaditana

BAELO CLAUDIA.Mayo 2013

BAELO CLAUDIA.Mayo 2013

“Canto un tango y es una habanera…, la misma manera…y el mismo compás…”

Conforme suena la habanera en  el piano con peñízco de Manolo Carrasco la mente se me vá desde Bolonia a la Plaza de San Antonio, desde Chiclana a Valverde, de Camarón al Gatillo, desde los Silillos a la Bahía…

Estoy con quien dice que la música ni se crea ni se destruye, se transforma. Tirabuzones se hacían las gaditanas con las bombas de los fanfarrones y con piedras en los bolsillos, como pastores de la rivera, venían los valverdeños por esa calle peñuelas…Habanera y tango, tango y habanera de Valverde y de todo Cái.

Plaza de San Antonio de pregones y tangos en Cái. Recortes de suelas, sillas zapateras, habaneras sobre sillas zapateras de la Calle Peñuelas.

Valverde por Cái, don Rodrigo Caballero casado con chiclanera, valverdeños en Cái. De Valverde partío a Cádiz y Tarifa el mariscal que nos defendió de los gabachos. Y en Madrid el valverdeño don Rodrigo representó a Cádiz ante la Corte con plenos poderes.

Prioste del Regidor perpetuo, el Nazareno de Santa María, fue Caballero marcandole ruta al Kichi alcalde gaditano de actualidad.

Desde la  Línea, a San Roque, Conil a Chiclana y Cádiz  son muchos los valverdeños que entenderan conmigo lo que he querido transmitir en esta habanera con imágenes únicas de una ciudad que, mira por donde, fueron franceses los que nos la descubrieron y enseñaron a respetarla y admirarla; Baelo Claudia.

Read Full Post »

“VALEU a PENA” o “Vale la Pena”

maxresdefault

“Una mañana, estando en casa, sonó el teléfono y contesté…; Era una voz, en español, la que al otro lado del hilo… contó; hace un tiempo, en Lisboa, una noche de fados, oí cantar un fado que me encantó…pregunté por su autor …y pude lograr su número de teléfono… 

Estoy empeñado en grabar su fado “Valeu a pena”, en español  y para ello desearía su consentimiento para tener “Vale la pena” en su versión autorizada en español…

É razoável (está bien), respondí ; Mas a primeira grabela em espanhol, envia-me, e se é bem cantada, então… (pero primero, grabela en español, me la envía… y si está bien cantada, entonces…

E…¡ ele cantou bem, ele cantou bem! (Y… ¡la cantó bien, la cantó bien!)

Valeu a pena, fue compuesta por Mario Moniz Pereira en 1954  siendo de las más de 100 composiciones de Moniz Pereira, una de las más populares versionada por 18 interpretes de Portugal, Brasil y la versión en español de Diego Romero Álvarez de 1974.

Mario Moniz, como Diego Romero no era músico, ambos tocaban el piano de su casa familiar de oido. El profesor Moniz, gran amante del cine aprendió a tocar de oido los más famosos temas de películas pero un día, desde una ventana en un paseo lisboeta, oyó como alguien al piano interpretaba un fado. Corrió a casa y no descansó hasta lograr tocar ese fado en su piano.

mp08

Mario Moniz Pereira

Noventa y cuatro años de edad, nació el 11 de febrero de 1921. Hace dos años, con motivo de un homenaje que el Sporting Club de Lisboa le hacía, en una Casa de Fados de Alfama, para celebrar su larga trayectoria como uno de los mejores deportistas de Portugal a lo largo de su dilatada vida.

El profesor Moniz Pereira se dispuso a cantar una de sus más celebradas composiciones; el fado “Valeu a pena” (autor de letra y música) para complacer las peticiones de los asistentes, fue entonces cuando saltó la anécdota que acabo de reproducir al principio de mi entrada.

Veamos el vídeo con las dos versiones; la de su autor y la versión autorizada en castellano de Diego.

Read Full Post »

Calafell

Eran  días grises de principios del otoño, octubre en una playa del bajo Panadés tarraconense; Calafell, también es famosa por su carnaval, además de por sus els castellers.

33241265

Nada, ni el carnaval ni castellers, nos llevaron allí. Diego y yo acudíamos a una convocatoria de Manuel Alorda hijo de los propietarios del Gran Hotel Alorda en Calafell que por entonces  de la mano de su futura familia politica, está casado con Anneke Derksen copropietarios de la potente Kettler , iniciaba una apasionante aventura empresarial;  KETTAL (Kett- alorda) que en poco tiempo se convertíría en la lider nacional de fabricación de muebles de playa-camping primero y de terrazas después.

Kettal Anneke Derksen  Manuel Alorda

Era mi bautismo empresarial en una Convención nacional de delegados regionales  de KETTAL a la que asistía acompañando a mi hermano Diego que en 1967-68 había sido nombrado delegado para Andalucía occidental.

Calafell 1969 .0037 Calafell.1969.0037 Convención Kettall 1969

Concluidas  las reuniones de trabajo, la tarde noche se hacía insufrible en un hotel de playa donde los huespedes eramos el grupo Kettal y poco más. Me aburría, Diego en cambio, aprovechaba para tocar el viejo colín allá en el rincón del “salón de baile”, del hotel.

Hubo un momento que dejé de oir el piano. Diego tomó unos papeles de recepción, sacó su Montblanc y abstraido en lo suyo fue alternando compases, notas del teclado con anotaciones escritas…

Read Full Post »

Sesenta días

Después del Domingo de Resurrección, mañana, se celebra el Corpus ahora tan sólo en Granada y Sevilla en Andalucía,   pasando al próximo domingo su celebración en el resto de ciudades y pueblos.

Ya hoy huele a romero, almoradux, mastranzo (Mentha rotundifolia) y juncia. Tradicionalmente se ha utilizado la juncia (=enjuncia) Cyperus longus, subesp. badius),  junto con las demás ramas   para alfombrar las calles por donde pasaba la procesión del Corpus el día del Corpus Christi pero además para fabricar zurriagos, más conocidos entre los valverdeños como restallos.

En algunos pueblos de Málaga los mozos suelen hacer “restallar”  sus restallos durante la procesión del Corpus ante los Altares que los vecinos montan en sus puertas confundiendo sus sonidos secos con los sones de la Marcha Triunfal, veámoslo.

Read Full Post »

CADIZ

a Diego en la memoria...

De nuevo 28 de diciembre, Inocentes, una vez más es la habanera que me inspira al recuerdo,  escrita por un gaditano, Martinez Ares, autor carnavalero, universal, rezuma  luz y olor a sal, pregonero de su carnaval al igual que ella; una voz, la de Ana Maria Alias Vega -Pasión Vega – redonda, llena, sugerente que acompaña las imágenes captadas el día de Navidad al atardecer de Cádiz que en estos dias, anda terminando de ponerse guapa para conmemorar en el año que entra dentro de tres días, allá en visperas de la primavera de 2012 , los doscientos años de “La Pepa”. Habanera de los ojos cerrados.

Con los ojos bien abiertos, paseando con el Campo del Sur a mi espalda, hice las fotografias que ilustran el vídeo. Hoy, en tu recuerdo, traigo esta bella habanera escrita por alguien que como tu, querido hermano, escribía e interpretaba describiendo como nadie su ciudad, su pueblo,  habaneras con los ojos cerrados.

Tambien hoy me ha pasado que  escuchando esta habanera, mientras escribo…   he cerrado los ojos.

Read Full Post »

No ha podido ser, queda el compromiso.

Se nos va Noviembre y el VII Certamen de Habaneras Diego Romero Álvarez no ha podido celebrarse. Por parte del Ayuntamiento de Valverde, permanece firme por boca de su Concejal de Cultura, el compromiso de la puesta en valor de la obra musical de Diego, tomando para ello,  este impase como un periodo de reflexión de “como, qué y para qué debe servir este acontecimiento a Valverde”. Es su intención impulsarlo en la primavera del próximo 2012, por supuesto,  cuenta con nuestro apoyo y colaboración.

Pero es buen momento para traer (en el video que sigue) una habanera, añeja, cadenciosa y flamenca  que nos interpreta una familia de campesinos cubanos, su sonido y su cantar  “che cheantes” seguro que resultarán familiares para los valverdeños.

La familia cubana es la de los Varela Miranda interpretando Niña Pancha, vieja habanera de autor desconocido. Mitad contradanza, mitad tango flamenco que suena a caña, a calma de las  islas pero tambien un poco a Triana, Utrera o Lebrija.

Y TAVIRA en otoño, ciudad algarviana del sur de Portugal, ribereña, decadente venida arriba, cosmopolita a la vez ,  por su rio y colinhas tambien “lisboetinha”, pegada a la Ría Formosa llena de cormoranes, marismas y buenos asados de mariscos, peixes y frangos. Vinhos y salinas, antiguas almadrabas y magníficas playas en sus islhas.

Ay, habanera.

Read Full Post »

Hoy día de la Virgen del Rosario

Desconocida incluso para muchos sevillanos, sus esculturas pertenecen a Pedro Roldán (1660), los angeles lampareros  son de Vasallo. No tiene nada que ver con la capilla de la plaza de Toros donde los toreros templan  su miedo.

La Virgen del Rosario, Pedro Roldán 1668,  patrona de los maestrantes  preside el retablo atribuido al emsamblador Francisco Dionisio de Ribas (*)  procedente de la capilla del Rosario del desaparecido convento Regina Angelorum, demolido en 1905 para el ensanche de la calle Regina.

El vídeo arranca con un primer plano del mural donde se representa la “Defensa de Sevilla”. A la izquierda del mural, en primer termino observamos el escudo de los Medinasidonia, los dos calderos presentes tambien en el escudo de Valverde.

(*)Archivo de la Real Maestranza de Caballería. Sección Hermandad del Rosario del Convento de Regina Angelorum.Libro de cuentas 1659.1740, f-59r.

Read Full Post »

Older Posts »